- отказаться
- 1. desist2. give up
отказаться, передать, уступить — give up
отказаться от требования — give up a claim
отказаться от мысли — to give up the thought
отказался давать показания — declined to give evidence
отказаться от возможности — to give away an opportunity
3. waiveотказаться от защиты — to waive defence
отказаться от иммунитета — to waive immunity
отказаться от поручительства — to waive bail
отказаться от адвоката, защитника — to waive a counsel
4. refuse; deny; dismiss; break; decline; reject; renounce; give upотказаться от товара — reject goods
отказаться наотрез — to refuse flatly
полностью отказаться — to refuse outright
отказаться от договора — renounce a treaty
отказаться от титула — to renounce a title
5. abandonотказаться от разговора — abandon the call
отказаться от иска — to abandon an action
отказаться от теории — abandon a theory
6. abdicate7. deny8. disown9. forgo10. renounceотказаться от применения силы — renounce force
отказаться от подданства — to renounce allegiance
отказаться от привилегии — to renounce a privilege
отказаться от гражданства — to renounce citizenship
отказаться от всех претензий — to renounce all claims
11. resignотказаться от должности — to resign office
12. surrenderотказаться от своих принципов — to make surrender of principle
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.